“千里共婵娟”和“婵娟”分别是什么意思?
千里共婵娟[qiān lǐ gòng chán juān]:虽然在不同的地方,但是共享一轮明月,虽然天涯之远,却心相依。
婵娟[chán juān]:形容姿态曼妙优雅;美女、美人;形容月色明媚或指明月。
千里共婵娟。
出处
《水调歌头·明月几时有》——(宋)苏轼
原文
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月亮转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的我。明月不该对人们有什么怨恨,为什么偏偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即使相隔千里,也能共享这美好的月光。
赏析
这首词所表现的思想情感,本来甚为明显,苏轼因为政治处境的失意,以及和其弟苏辙的别离,中秋对月,不无抑郁惆怅之感。但是他没有陷在消极悲观的情绪中,旋即以超然达观的思想排除忧患,终于表现出对生活的热爱。
千里共婵娟是什么意思 千里共婵娟的含义
1、“千里共婵娟“:婵娟,是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思。2、“千里共婵娟”出自宋·苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”此处的意思是“只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光)”。原词:明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
3、词人运用形象描绘的手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围, 把自己遣世独立的意绪和往昔神话传说融合一处在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。此词通篇咏月,却处处关合人事。上片写明月自喻孤高,下片用圆月衬托别情,它构思奇特,畦径独辟,极富浪漫主义色彩。是苏词的代表作之一。这首词的初衷是苏轼因为思念弟弟苏辙而作,不过后来,引用的人越来越多,词的寓意也就越来越广,扩大到情侣、朋友之间了!
下面分享相关内容的知识扩展:
"但愿人长久,千里共婵娟" "海内存知己天涯若比邻" 请问这两名是什么意思?
之一句就是说,希望相爱的人永世相爱,即使相隔千里也心思想念。第二句就是说,四海皆兄弟,即使大家在不同的地方,也像在一起一样。
雍正在杀年羹尧时,为何要写下"但愿人长久,千里共婵娟"的诗句?
雍正这么说, 有两层意思:一是舍不得, 二是说对不起,我很现实。人是不能长久的,朋友也是不能永久的,尽管你不曾对我不忠,但我自有不得已的理由:必须杀你,这是我这个做皇帝的无奈,希望你能够体会。月也是不能长圆的,你安心的走吧!留段美好回忆给我。
这个应该说年羹尧本来就不应该死而且还能和雍正一直交好。但是年羹尧已经是功高震主了,世世代代的皇帝到最后那个功臣不是兔死狗烹。鸟尽弓藏。年羹尧应该是官职已经升无可升,再立功就对雍正的皇帝有威胁了,年羹尧没有谋反的意思,但是雍正一样不留他。所以他必需死。
网页链接 来自趣历史网站。
你说此生不负良人千里共婵娟是什么歌,三生缘歌曲介绍